EL ROBLE/EL SAHUCO( Peñas de San Pedro) 28 MAYO 2011

Descripción de la visita:

Salida en autobús:

Día: 28 de mayo de 2011

Hora: 9:00

Lugar: Aula de la Naturaleza del Parque Abelardo Sánchez

Ruta:

9:45 h. Comienzo de la ruta.

11:00 h. Almuerzo.

13:15 h. Fin de la ruta.

Regreso:

14:00 h. Llegada a Albacete

Description of the visit:
Departure by bus:
Day: May 28, 2011
Time: 9:00
Location: Aula de la Naturaleza Abelardo Sanchez Park
route:
9:45 pm Beginning of the route.
11:00 am Lunch.
13:15 h. End of the road.
return:
14:00 pm Arrival at Albacete

La ruta comienza en el paraje conocido como La Cruz del Pardalejo, a poca distancia de la aldea de El Roble. Esta aldea, a los pies de la peña del mismo nombre constituye un enclave pintoresco conocido por su nacimiento de agua y por su vega. A la sombra de su peña abundan pinares y coscojares, poblados de plantas aromáticas como el espliego, el romero y el tomillo. Entre la fauna que puebla la zona a visitar se encuentran liebres y conejos, y su principal depredador, el zorro.

Seguiremos la senda que rodea la base de la peña entre huertos y pinares que nos llevarán al Sahuco, pueblo conocido por su santuario y por su romería.

De la historia de las fiestas del Cristo del Sahuco cuentan que el origen de la romería es que un 28 de agosto intentaron robar la figura del Cristo nueve personas del Sahuco y tres de Peñas de San Pedro, antes del amanecer y corriendo en calzoncillos pulgueros. Es por ellos que todos los 28 de agosto continúa la tradición de correr vestidos de blanco para llevar al Cristo de las Peñas de San Pedro al Sahuco, donde reside nueve meses por las nueve personas que eran de allí, y para devolverlo a las Peñas, donde reside otros tres meses.

The route starts at the spot known as La Cruz del Pardalejo, within walking distance of the village of El Roble. This village at the foot of the rock of the same name is a picturesque enclaveknown for its source of water and its valley. In the shade of pines and kermes oak abound rock, populated by aromatic herbs such as lavender, rosemary and thyme. Among the fauna that inhabitsthe area to visit are hares and rabbits, and their main predator,the fox.
We will follow the path around the base of the rock between orchards and pine forests that will lead to Sahuc, village known for its shrine and its pilgrimage.
From the history of the festival of Christ's Sahuc say that the origin of the pilgrimage is that an August 28 tried to steal the Christ figure Sahuc nine people from three of Peñas de SanPedro, before dawn and running in shorts flea markets. It is for them all August 28 continues the tradition of wearing whiterunning to take the Christ of the Peñas de San Pedro to Sahuc, home to nine months for the nine people who were there, and to return to the Rocks, another three months of residence.

PARA DESCARGAR FOTOS/For downloading photos

http://s1235.photobucket.com/albums/ff423/vigilante67/EL%20ROBLE%2028%20MAYO%202011/