CURIOSIDADES/CURIOSITY

FUENTE DE LOS ESPEJOS
La fuente de los espejos en su origen carecía de la escultura que ahora mismo podemos ver, solo tiene una alcachofa con varios chorros, tampoco tenia los espejos que ahora luce, en realidad son chapas, que si en un principio si eran espejos pero ante los ataques por parte de vándalos, yo propuse de hacerlos de chapa ya que no los rompieran mas, la escultura que podemos ver en un principio se encontraba muy cerca de donde ahora esta la fuente del III centenario, junto a tres pinos bastante inclinados, que ya han desaparecido. el aspecto actual de dicha fuente es como consecuencia de la reforma realizada en todo el recinto año 2002. 

SOURCE OF MIRRORS

The power mirrors originally lacked the sculpture now can see, just a strainer with several jets, nor had the mirrors that now looks, are actually sheets, that if at first if they were mirrors but before the attacks by vandals, I proposed to make sheet and not the break more, sculpture we can see at first was very close to where the source is now the third centenary, with three pines quite inclined, already have disappeared. Current appearance of the source is due to the reformation in the entire 2002.


¿NOMBRES EN EL PARQUE?

Este relato lo escribo tal y como me lo contaron, unos mayores en el parque, segun dicen en la postguerra el parque de Abelardo Sanchez, tenia nombre dos de sus paseos principales, el que ahora es conocido com Paseo Central ( desde la punta del parque hasta el templete de musica) se llamaria Avenida Alemania, y el segundo paseo que va desde el colegio publico San Fernando, se llamaba Avenida Italia. Tiene parte de sentido ya que Albacete fue una base de las Brigadas internacionales.

 

Veracidad del post:

sus dos paseos principales se les dio nombre Capitán Fermín Galán (paseo central) y Capitán García Hernández que posteriormente se cambiaron por Alemania (paseo central) e Italia, en la actualidad sin nombre en el callejero.

NAMES IN THE PARK?

I write this story as I was told, higher in the park, as they say in the postwar period Abelardo Sanchez Park, had named two of its major rides, which is now known com Paseo Central (from the tip of the park to the temple of music) would be called Avenida Germany, and the second path from the San Fernando public school, named Avenida Italia. Has sense as part of Albacete was a base of the International Brigades.

 

Veracity of post:

its two main rides were given name Captain Fermín Galán (central promenade) and Captain Garcia Hernandez subsequently changed by Germany (central promenade) and Italy, currently unnamed street.